Siapa Juara Bahasa Argentina?

by Jessica Wong 30 views

Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ стал Ρ‡Π΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ аргСнтинского языка β€” это ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ лингвистичСскоС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅! Bahasa Argentina, ΠΈΠ»ΠΈ аргСнтинский испанский, это ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ со своими ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ словСчками ΠΈ выраТСниями. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ‚ самый Π³ΡƒΡ€Ρƒ, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π° этого сочного языкового ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ³Π°?

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² этом вопросС, Π½Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΏΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² истории ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ АргСнтины. АргСнтинский испанский, ΠΈΠ»ΠΈ Castellano Argentino, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ мСстныС, появился благодаря смСшСнию Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… СвропСйских Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ², особСнно ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ испанского. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ сСбС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚Ρ‹, привнося свои языковыС особСнности, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ всС это смСшивалось Π² ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ лингвистичСском ΠΊΠΎΡ‚Π»Π΅! ИмСнно поэтому аргСнтинский испанский Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ яркий ΠΈ самобытный.

ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ аргСнтинского испанского

  • ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Одной ΠΈΠ· самых Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… особСнностСй являСтся ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Β«llΒ» ΠΈ Β«yΒ» ΠΊΠ°ΠΊ Β«shΒ». НапримСр, слово Β«calleΒ» (ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°) Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ «кашС». Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ аргСнтинскому испанскому особый ΡˆΠ°Ρ€ΠΌ ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ².
  • Π‘Π»Π΅Π½Π³. АргСнтинский испанский просто кладСзь слСнговых Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ lunfardo. Π­Ρ‚ΠΈ слова ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ² Буэнос-АйрСса ΠΈ стали Π½Π΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ языка. НапримСр, слово Β«laburoΒ» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Β», Π° Β«minaΒ» β€” Β«Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°Β». Π‘Π΅Π· знания lunfardo Π²Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π½Π΅ смоТСтС ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π°Ρ€Π³Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ.
  • Π“Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°. Π’ аргСнтинском испанском часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ мСстоимСниС Β«vosΒ» вмСсто Β«tΓΊΒ» для обращСния Π½Π° Β«Ρ‚Ρ‹Β». Π­Ρ‚ΠΎ влияСт Π½Π° спряТСниС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ языку Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ.

ΠšΡ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½Π°?

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½Π° аргСнтинского языка? Π­Ρ‚ΠΎ слоТный вопрос, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ язык β€” это Тивая, постоянно ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Но Π²ΠΎΡ‚ нСсколько ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, бСзусловно, Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ внимания:

  • ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈ поэты. АргСнтинская Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π° Π½Π° Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΈ писатСли, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π₯ΠΎΡ€Ρ…Π΅ Луис БорхСс ΠΈ Π₯ΡƒΠ»ΠΈΠΎ ΠšΠΎΡ€Ρ‚Π°ΡΠ°Ρ€, внСсли ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ аргСнтинского испанского. Π˜Ρ… произвСдСния ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ языковых нюансов ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π΄ΡƒΡ… аргСнтинской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹.
  • ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Ρ‹. АргСнтинскоС Ρ‚Π°Π½Π³ΠΎ β€” это Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ страстный Ρ‚Π°Π½Π΅Ρ†, Π½ΠΎ ΠΈ кладСзь языковых сокровищ. ВСксты пСсСн Ρ‚Π°Π½Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ слСнга ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€, ΠΈ исполнитСли, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎΡ Π“Π°Ρ€Π΄Π΅Π»ΡŒ, стали настоящими послами аргСнтинского языка.
  • Лингвисты ΠΈ исслСдоватСли. Π­Ρ‚ΠΈ люди ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π°ΡŽΡ‚ свою Тизнь ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ языка ΠΈ Π΅Π³ΠΎ особСнностСй. Они проводят исслСдования, ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΌ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ аргСнтинский испанский.
  • ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ люди. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², Ρ‡Π΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ аргСнтинского языка ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ этот язык ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Π² своСй повсСднСвной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ благодаря ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ людям язык ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ ΠΈ развиваСтся.

Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½Π° аргСнтинского языка β€” Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° Π½Π΅ ΠΈΠ· Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ…. Но ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ с ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это язык с Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ историСй ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ заслуТиваСт нашСго внимания ΠΈ уваТСния. Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ссли Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ большС ΠΎΠ± АргСнтинС, Π½Π°Ρ‡Π½ΠΈΡ‚Π΅ с изучСния Π΅Π΅ языка! И ΠΊΡ‚ΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²Ρ‹ станСтС ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ аргСнтинского испанского!

Belajar Bahasa Argentina: Panduan Lengkap

Belajar bahasa Argentina, Β‘che boludo!, adalah petualangan yang sangat menyenangkan dan bermanfaat. Bahasa Argentina, atau lebih tepatnya dialek Spanyol Argentina, memiliki daya tarik tersendiri. Dengan aksen yang khas, penggunaan slang yang unik, dan budaya yang kaya, bahasa ini menawarkan pengalaman belajar yang berbeda dari bahasa Spanyol standar. Mari kita selami lebih dalam tentang bagaimana Anda bisa menjadi maestro dalam bahasa Argentina.

Mengapa Belajar Bahasa Argentina?

  • Budaya yang Kaya: Argentina adalah rumah bagi tango, sastra yang mendalam, dan sejarah yang menarik. Memahami bahasanya akan membuka pintu ke dunia seni dan budaya yang luar biasa.
  • Perjalanan yang Lebih Bermakna: Jika Anda berencana mengunjungi Argentina, berbicara bahasa lokal akan membuat perjalanan Anda lebih otentik dan berkesan. Anda bisa berinteraksi dengan penduduk setempat, menikmati makanan tradisional, dan merasakan kehidupan sehari-hari dengan lebih mendalam.
  • Peluang Profesional: Argentina adalah salah satu ekonomi terbesar di Amerika Latin. Kemampuan berbahasa Argentina dapat membuka peluang karir di berbagai bidang, seperti bisnis, pariwisata, dan pendidikan.

Memulai Belajar Bahasa Argentina

  • Dasar-Dasar Bahasa Spanyol: Jika Anda belum memiliki dasar bahasa Spanyol, mulailah dengan mempelajari tata bahasa dasar, kosakata umum, dan pengucapan. Banyak sumber daya online dan aplikasi yang bisa membantu Anda dalam proses ini.
  • Fokus pada Dialek Argentina: Setelah Anda memiliki dasar yang kuat, fokuslah pada perbedaan antara bahasa Spanyol standar dan dialek Argentina. Perhatikan aksen, penggunaan vos (bentuk informal dari β€œAnda”), dan kosakata khusus Argentina.
  • Gunakan Sumber Daya Online: Ada banyak situs web, aplikasi, dan saluran YouTube yang menawarkan pelajaran bahasa Spanyol Argentina. Beberapa di antaranya termasuk:
    • Duolingo: Menawarkan kursus bahasa Spanyol dengan pendekatan gamifikasi yang menyenangkan.
    • Memrise: Membantu Anda menghafal kosakata dan frasa dengan teknik pengulangan yang efektif.
    • YouTube: Banyak guru bahasa Spanyol Argentina yang berbagi pelajaran gratis dan tips belajar.

Tips Belajar Bahasa Argentina yang Efektif

  • Konsisten: Belajar bahasa membutuhkan waktu dan dedikasi. Usahakan untuk belajar setiap hari, meskipun hanya 15-30 menit.
  • Praktik Berbicara: Jangan takut untuk berbicara! Cari teman belajar, bergabung dengan kelompok percakapan, atau berlatih dengan penutur asli melalui aplikasi seperti HelloTalk atau Tandem.
  • Tonton Film dan Serial TV: Menonton film dan serial TV Argentina adalah cara yang bagus untuk meningkatkan pemahaman Anda tentang bahasa dan budaya. Beberapa rekomendasi termasuk β€œEl Secreto de Sus Ojos” dan β€œRelatos Salvajes”.
  • Dengarkan Musik: Musik Argentina, terutama tango, adalah sumber yang kaya akan kosakata dan ekspresi. Dengarkan penyanyi seperti Carlos Gardel dan Astor Piazzolla untuk merasakan keindahan bahasa Argentina.
  • Baca Buku dan Artikel: Membaca buku dan artikel dalam bahasa Argentina akan membantu Anda memperluas kosakata dan memahami tata bahasa dengan lebih baik. Mulailah dengan buku anak-anak atau artikel berita sederhana.
  • Kunjungi Argentina: Jika memungkinkan, kunjungi Argentina untuk membenamkan diri dalam bahasa dan budaya. Ini adalah cara terbaik untuk meningkatkan kemampuan bahasa Anda secara signifikan.

Slang Argentina yang Perlu Anda Ketahui

  • Che: Kata sapaan yang umum digunakan, mirip dengan β€œhei” atau β€œbung”.
  • Boludo: Kata yang bisa berarti β€œbodoh” atau β€œteman”, tergantung pada konteksnya. Gunakan dengan hati-hati!
  • Mina/Pibe: Mina berarti β€œcewek” dan pibe berarti β€œcowok”.
  • Laburo: Berarti β€œpekerjaan” atau β€œkerja”.
  • Copado: Berarti β€œkeren” atau β€œasik”.

Kesimpulan

Belajar bahasa Argentina adalah investasi yang berharga bagi siapa saja yang tertarik dengan budaya Amerika Latin. Dengan dedikasi dan sumber daya yang tepat, Anda bisa menguasai bahasa ini dan menikmati semua manfaat yang ditawarkannya. Β‘Dale, animate a aprender espaΓ±ol argentino y descubrΓ­ un mundo nuevo! (Ayo, beranikan diri untuk belajar bahasa Spanyol Argentina dan temukan dunia baru!)

Mengungkapkan Keindahan Bahasa Argentina

Bahasa Argentina, yang juga dikenal sebagai bahasa Spanyol Argentina, merupakan varian unik dari bahasa Spanyol yang kaya akan sejarah, budaya, dan nuansa linguistik yang khas. Jika Anda tertarik untuk mempelajari atau sekadar mengagumi bahasa ini, mari kita selami lebih dalam tentang apa yang membuatnya begitu istimewa. Guys, bahasa ini benar-benar keren!

Sejarah dan Evolusi Bahasa Argentina

Bahasa Argentina berkembang dari bahasa Spanyol yang dibawa oleh para penjajah pada abad ke-16. Seiring berjalannya waktu, bahasa ini mengalami pengaruh dari berbagai bahasa Eropa lainnya, terutama Italia, karena gelombang imigrasi besar-besaran ke Argentina pada abad ke-19 dan awal abad ke-20. Pengaruh ini tercermin dalam kosakata, pengucapan, dan bahkan tata bahasa bahasa Argentina.

Salah satu ciri khas bahasa Argentina adalah penggunaan voseo, yaitu penggunaan kata ganti vos sebagai bentuk informal dari